Summoning up the Jewish immigrant world of the mid-20th century, "Swimming Toward the Ocean" is a novel that both touches and entertains readers with its depiction of the workings of the human heart. It is 1953 in Brighton Beach, Brooklyn, and Chenia Arnow--a petite Russian Betty Grable look-alike--is pregnant and in a marriage headed for crisis.