The monastery of San Giovanni on Rome's Aventine Hill has no real treasures, except for one huge and disturbing painting, dubiously attributed to Caravaggio, of the breaking of Saint Catherine on the wheel. It's not a subject likely to appeal to many buyers of stolen art. But a Caravaggio is a Caravaggio -- or is it?