Lorsqu'un chevalier du Moyen Age et son valet traversent dix siecles pour se retrouver a notre epoque, ils ont le choc de leur vie! Et lorsqu'en plus ils retrouvent leurs lointains descendants, on peut s'imaginer le fosse des generations qui les depare! Tout allait pourtant bien pour le preux chevalier Godefroy de Montmirail en 1122. Il venait d'etre nomme seigneur et s'appretait a epouser la belle Fenegonde, un honneur qui rejaillissait aussi sur son valet Jacquouille. Mais un sort projette maitre et valet mille ans dans l'avenir. Que de choses a decouvrir en 1992: l'eur courante, la democratie, la proprete, le sexualite moderne...