The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.

The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.

Alternate Title
: 
Kauitamishkumat

Publication Date
: 
2014

Publication Information
: 
Goose Bay, .N.L : Labrador Institute of Memorial University,

Physical Description
: 
36 p. : col. ill.

Subject Term
: 
Innu -- Juvenile literature.
 
Animals -- Folklore -- Juvenile literature.
 
Indigenous peoples -- Juvenile literature.

Genre
: 
Bilingual books
 
Folklore -- Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature

Additional Contributors
: 
MacDonald, Martha Jane, 1960-
 
MacKenzie, Marguerite,
 
Chaulk, Keith G., 1969-
 
Colosimo, Cynthia.
 
Nuna Rich, Anne.
 
Ashini, Jolene, 1989-
 
Nuna, Ishpashtien.

Summary
: 
This book is an Innu legend re-told for children in both English and Innu-aimun. It tells the story of a man who married several different animals. The accompanying text is written by a biologist and describes the habitat of each animal.

Language
: 
English

ISBN
: 
9780889014657

Language Note
: 
Text in English and Innu-aimun.


LibraryCollectionCollectionCall Number
ClarenvilleJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
Corner BrookJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
GanderJuv NFic IndigenousJuvenile Non-Fiction Indigenous398.24 MAN
Grand Falls-Windsor - HarmsworthJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
Happy Valley - Goose Bay - MelvilleJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
Labrador CityJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
Mount Pearl - Ross King Memorial Public LibraryJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
St. John's - A.C. HunterJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
St. John's - A.C. HunterAdult NFic NL Ref - NL RmAdult Non-Fiction NL Reference - NL Room398.24 M31
St. John's - A.C. HunterAdult NFic NL Ref - VaultAdult Non-Fiction NL Reference - Vault398.24 M31
St. John's - Marjorie MewsJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
St. John's - Michael DonovanJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN
Stephenville - KindaleJuv NFic NLJuvenile Non-Fiction NL398.24 MAN