Michel, l'indien, tu l'as en toi.» Elle a prononcÔe ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Et ses mots me troublent. Ma grand-mßere parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vÒetue et coiffÔee avec soin a vÔecu la vie des chasseurs et des trappeurs de la forÒet borÔeale jusqu'ßa sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence. Sa nombreuse famille rÔeunie ßa l'occasion de ses funÔerailles ignore un large pan de son histoire. Jusqu'au nom qui lui fut donnÔe par son pßere il y a un sißecle: Shashuan Pileshish.