1609 : Christovao Ferreira, jeune jÔesuite portugais plein de ferveur chrÔetienne, dÔebarque ßa Nagasaki. Ce port est alors un panier de crabes: trafics d’or, de soie, d’esclaves auxquels s’adonnent des commerƯcants du monde entier. Le sud du Japon devient par ailleurs un terrain oßu s’affrontent les intÔerÒets impÔerialistes des Anglais, des Espagnols, des Portugais, des Hollandais et oßu s’importent leurs querelles religieuses: protestants contre catholiques. Accueillis d’abord avec sympathie, les missionnaires sont bientÒot suspects aux yeux des Shogun Tokugawa qui dirigent le pays d’une main de fer. On voit en eux l’avant-garde des conquistadors du roi d’Espagne. Commencent alors d’impitoyables persÔecutions. PassÔe dans la clandestinitÔe, Ferreira est arrÒetÔe, mis ßa la torture. Il a le choix: mourir en martyr comme tant de ses semblables ou apostasier et travailler dans les rangs de l’Inquisition nipponne… Dans ce Japon Ôenigmatique tout ßa l’envers de nos m℗urs oßu il a si longtemps vÔecu, et en ces temps oßu le doute mÔetaphysique a frappÔe les esprits les plus ÔeclairÔes d’Europe, Ferreira, lui-mÒeme ÔebranlÔe dans ses convictions, cßedera-t-il ßa ses bourreaux? Avec ce roman historique plein de noire ironie, Morgan Sportßes nous tend une sorte de miroir oßu, ßa trois sißecles de distance, se reflßetent d’Orient en Occident les mÒemes problÔematiques : Dieu, l’argent, le choc des civilisations, la libertÔe de commercer et de circuler et – mot dÔejßa trßes en vogue ßa l’Ôepoque – la souverainetÔe des Etats.