Depuis l’effondrement des cours de la Bourse ßa l’automne de 1929, les choses vont de mal en pis. Le chÒomage n’a cessÔe d’augmenter pour atteindre un sommet en 1932. Le tiers des travailleurs de QuÔebec est sans emploi. Pour les autres, la ruine menace: les marchands souffrent du ralentissement des affaires et les clients dÔesertent les officines des professionnels. ÔEdouard n’arrive plus ßa faire face ßa ses obligations. Entre la recherche de prÒeteurs et les petites magouilles, il se dirige inexorablement vers la banqueroute. Pour Mathieu, voilßa l’occasion de prendre une revanche sur le destin en mettant la main sur l’hÔeritage dont l’a privÔe son pßere, Thomas. Pour cela, il lui faudra de l’aide, celle de Fernand et Marie. De son cÒotÔe, Thalie continue toujours de pratiquer la mÔedecine. La solitude lui pßese, mais accepter d’avoir un homme dans sa vie ne l’astreindrait-elle pas ßa devenir femme au foyer? Retrouvez enfin le clan Picard, oßu chacun, malgrÔe les temps difficiles, poursuit sa grande quÒete du bonheur.