Nkij'inen teluet : kina'matnewe'l telimuksi'ki we'wkl atukwaqnn = Our grandmothers' words : traditional stories for nurturing [Mi’kmaq and English] / featuring the art of Gerald Gloade ; Prune Harris, Murdena Marshall, Diana Denny, Flo Young, Susie Marshall, Cheryl Bartlett.

Nkij'inen teluet : kina'matnewe'l telimuksi'ki we'wkl atukwaqnn = Our grandmothers' words : traditional stories for nurturing [Mi’kmaq and English] / featuring the art of Gerald Gloade ; Prune Harris, Murdena Marshall, Diana Denny, Flo Young, Susie Marshall, Cheryl Bartlett.

Alternate Title
Our grandmothers' words : traditional stories for nurturing

By
Harris, Prune, 1973-

Publication Date
2022

Publication Information
Halifax, N.S. : Nimbus Publishing,

Physical Description
64 p. : col. ill.

Subject Term
Young adult literature.
 
Indigenous peoples.
 
Mi'kmaq language.
 
Pregnancy.
 
Mother and child.
 
Mothers and daughters.
 
Grandmothers.
 
Grandparent and child.

Geographic Term
Mi'kmaq First Nation -- History.

Additional Contributors
Marshall, Murdena, 1942-
 
Gloade, Gerald.,

Summary
Through traditional stories, Grandmothers’ understandings guide and nurture parents and children as they grow together. Dual-language: English and Mi’kmaq. Sali’j is a Mi’kmaw woman. She is strong, she is happy. Happy to be part of a loving family, happy to be Mi’kmaq. She begins to notice changes to her body, subtle at first, then more noticeable. She realizes that she is pregnant. She and her husband rejoice to think of welcoming a child into their lives. She goes to her Mother, to her Grandmother, to her Godmother. She tells them she is pregnant. They hug her in joy. They gather their knowledge and their wisdom from teachings passed down from woman to woman, over the generations; they share this knowledge, little by little, story by story. This is the Mi’kmaw way.

Language
English

ISBN
9781774710869


LibraryCollectionCollectionCall NumberStatus
Carbonear (ACR)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Corner Brook (WCB)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Deer Lake (WDL)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Gander (GGR)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Grand Falls-Windsor (CGF) HarmsworthYA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Happy Valley - Goose Bay (LHV) MelvilleYA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Mount Pearl (AMP) R. KingYA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
St. John's - A.C. Hunter (SJH)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
St. John's - Marjorie Mews (SJA)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
St. John's - Michael Donovan (SJB)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In
Stephenville (WST) (Kindale)YA NFic IndigenousYA Non-Fiction Indigenous306.874 H24Checked In