A teenager is forcibly sent by her mother to a holiday camp, where she will have to work as an animator all summer. Lost in the middle of the forest, surrounded by strangers with whom she doesn't seem to have any affinity, ÔElodie already considers that her vacation is over... but the Lac ßa l'Ours camp has several surprises in store for her; one day after another, a group of little redheads with an overflowing imagination, a mysterious camp director and a caring colleague will transform his stay into a real adventure.