Charlie Saint-Pierre, 16 ans, ne demande rien de mieux que de passer du temps loin de la rue du Parvis, oßu elle vit, qu'elle a surnommÔe la "rue des Pas-D'vie" (p.8) en l'honneur de sa mßere poule, qui est constamment en train de la surveiller, mÒeme si sa vie d'adolescente est dÔepourvue de tout rebondissement. EncouragÔee par son meilleur ami, la jeune fille quitte la rÔegion mÔetropolitaine pour le Lac-Saint-Jean afin de devenir monitrice au camp de jour PiÔekouagami, le temps d'un ÔetÔe. Lorsque Sam a un empÒechement de dernißere minute, l'anxiÔetÔe la submerge ßa l'idÔee d'affronter seule cette aventure dÔestabilisante. Charlie dÔecide nÔeanmoins de relever le dÔefi en adoptant le nom de Limonade afin de se dÔepasser, de tisser de nouvelles amitiÔes, de vivre des expÔeriences et, qui sait, peut-Òetre de trouver l'amour. Dans ce premier tome, Charlie rencontre les autres moniteurs du camp PiÔekouagami, dont ApartÔe, une fille de son secondaire qui a dÔejßa rÔepandu des fausses rumeurs ßa son sujet, et HameƯcon, qui s'entraÒine pour rÔealiser son rÒeve: celui de traverser le lac Saint-Jean ßa la nage.