The situation is serious! The cabin of Cap-de-Roue, PÔetard-ßa-mßeche and Tarzan is under attack. Hundreds ... No, tens of thousands of millions of grasshoppers stormed it! There are so many that the sun is darkened. It's almost apocalyptic! Almost. What attracts grasshoppers so much: the smell of Cap's feet or Tarz's strawberry-molasses-olive sandwiches? No time to find the answer, the bugs managed to enter the cabin and one of the grasshoppers jumped into Pet's mouth. Yuck! We must evacuate! Soon, the whole village of Saint-Trop-Loin found itself invaded by the swarm of insects. The guys are quickly confused. And adults too. Fortunately Jordane is there. Thanks to her, the quartet, and even the entire village, will narrowly avoid disaster.