Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

Alternate Title
: 
Nataui utakunishkueun
 
Nutuan utakunishkueun

By
: 
Bartel, Bob.

Publication Date
: 
2019

Publication Information
: 
Tors Cove, N.L. : Running the Goat,

Physical Description
: 
66 p. : col. ill.

Subject Term
: 
Innu fiction -- Juvenile fiction.
 
Indigenous peoples -- Juvenile fiction.
 
Innu language -- Juvenile fiction.
 
Protest movements -- Juvenile fiction.
 
Fathers and daughters -- Juvenile fiction.

Genre
: 
Bilingual books.

Additional Contributors
: 
Penashue, Mary Ann.

Summary
: 
When low-level flying by NATO jets upsets their way of life, Nanass, a young Innu girl, is eager to join her father and the other members of her Sheshatshiu community in protest. Then her father and other protesters are arrested. Nanass has little to comfort her, except her father's well-worn ball cap and the promise of the land itself that the Innu people will one day triumph. Bob Bartel participated in the efforts to stop those NATO flights; he learned Nanass's story from her aunt, and has Nanass's permission to tell it. Bartel portrays with both power and subtlety the struggle as seen from a child's perspective.

Language
: 
Algonquian

ISBN
: 
9781927917244

General Note
: 
Nutaui's Cap has been translated into two dialects of Innu-aimun, which appear alongside the English; it includes a glossary, map, and backgrounder to tell more of the Innu's story.

Language Note
: 
Text in English and Innu-aimun dialects: Sheshatshiu and Mushuau.


LibraryCollectionCollectionCall NumberStatus
Bay Roberts (ABR)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Botwood (CBT)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Burin (BBN)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Carbonear (ACR)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Cartwright (LCT)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Clarenville (BCE)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Conception Bay South (ACS)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Corner Brook (WCB)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Deer Lake (WDL)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Gander (GGR)Juv Picture Bk Indigenous MultilingualJuvenile Picture Book Indigenous MultilingualINN X BARChecked In
Glovertown (GGN) Alex. BayJuv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Grand Bank (BGB)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Grand Falls-Windsor (CGF) HarmsworthJuv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Happy Valley - Goose Bay (LHV) MelvilleJuv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
L'Anse Au Loup (NLP)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Labrador City (LLC) M. ButtJuv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Lewisporte (GLE)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARAvailable Soon
Lumsden (GLN)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Mount Pearl (AMP) R. KingJuv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BAROn Display
Point Leamington (CPL)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Port Aux Basques (WPB)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARAvailable Soon
St. Alban's (CSA)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
St. Anthony (NSA)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
St. John's - A.C. Hunter (SJH)Adult Fic NL Ref - Cons Rm OversizeAdult Fiction NL Reference - Conservation Room OversizeFIC BARNonCirculating
St. John's - A.C. Hunter (SJH)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARNot Available
St. John's - Marjorie Mews (SJA)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
St. John's - Michael Donovan (SJB)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
St. Lawrence (BSL)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Stephenville (WST) (Kindale)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Twillingate (GTE)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Wabush (LWH)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In
Winterton (AWN)Juv Picture Bk MultilingualJuvenile Picture Book MultilingualINN X BARChecked In