The gang returns from vacation to find that a new student council has been assembled in their absence. Later, Thoru goes to see her grandmother and a part of her past is revealed that she had shut away. And, Mayuko gives Shigure some advice for parent-teacher conferences.