When a shortcut trail between Pam's backyard to Anna and Lulu's pony paddock is blocked by a neighbor's new sheep pen, the girls fear that Pam will be left out of future Pony Pal excursions.