It's been a few months, and the tension in the police department is rising, but Beau realizes Mel has to tackle things in her own way, so he refrains from advising. But when Beau shows up one afternoon to survey the construction at their new house and finds Mel's car there but no sign of her, his investigative instincts kick in. Suddenly he's back in the game—except this time, his heart is on the line as well as his professional dignity.