The start of CEGEP aroused a lot of turmoil in LÔea, who had to walk the corridors of her college with a sense of direction as sharp as that of a clothes pin. Not only is she forced to adjust to a much more intense workload, but she also struggles to coax a certain professor who seems to have a grudge against the Oliviers, while also dealing with her ambiguous status with Alex, her non-. boyfriend-but-maybe-ex. For his part, Marilou tries somehow to find his bearings in his new city. But between the identity crisis and "ricardesque" of her mother, the exemplary determination of Laurie and her new kick as mysterious as a CIA agent, it goes without saying that the adjustment will not be easy. It is therefore surrounded bya Jeanne decided not to let her loves harm her life any more, a Maude always determined to make her life difficult and a FÔelix-more-nerd-than-ever that Lea begins her session and prepares to live a autumn filled with questions, quail eggs and unforgettable evenings at La Fiesta.