Search Results for Bilingual books

Logging in...

Library Card Number:

PIN:

Forgot your PIN?

Enter your username and a recovery link will be emailed to the email address on file at your library.

Library Card Number: Required Field

Required Field

|

|

|

nothing

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Newfoundland & Labrador Public Libraries www.nlpl.ca

Library Catalogue

Low Bandwidth Catalogue

Search Limit

Rooms Restriction Values

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

26 Results Found

Subscribe to search results

1 2 3

000000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

13.

Cover image for Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

By:

Bartel, Bob. Penashue, Mary Ann.

Publication Date:

2019

Format:

Books

14.

Cover image for The thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.

The thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.

The thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.

By:

Syliboy, Alan.

Publication Date:

2015

Format:

Books

15.

Cover image for Ilaijjaup Haaluviirnirjuangga : titiraqtuq Hiatu Main ; titiqtugaqtuq Jasmin Gupi = Elijah's super Halloween / written by Heather Main ; illustrated by Jazmine Gubbe.

Ilaijjaup Haaluviirnirjuangga : titiraqtuq Hiatu Main ; titiqtugaqtuq Jasmin Gupi = Elijah's super Halloween / written by Heather Main ; illustrated by Jazmine Gubbe.

By:

Main, Heather, 1984- Gubbe, Jazmine.

Publication Date:

2020

Format:

Books

16.

Cover image for Loon Rock = Pkwimu Wkuntem / Maxine Trottier ; illustrated by Dozay Christmas ; translated by Helen Sylliboy.

Loon Rock = Pkwimu Wkuntem / Maxine Trottier ; illustrated by Dozay Christmas ; translated by Helen Sylliboy.

By:

Trottier, Maxine. Christmas, Dozay, 1954- , ill. Sylliboy, Helen.

Publication Date:

1996

Format:

Books

17.

Cover image for We all play = kimetawanaw / Julie Flett.

We all play = kimetawanaw / Julie Flett.

By:

Flett, Julie.

Publication Date:

2021

Format:

Books

18.

Cover image for Piqsirjuaqtuq : titiraqtuuk Juulia Urina amma Iimali Jaaksan ; titiqtugaqtuq Amaanta Saantlant = The big blizzard / written by Julia Ogina and Emily Jackson ; illustrated by Amanda Sandland.

Piqsirjuaqtuq : titiraqtuuk Juulia Urina amma Iimali Jaaksan ; titiqtugaqtuq Amaanta Saantlant = The big blizzard / written by Julia Ogina and Emily Jackson ; illustrated by Amanda Sandland.

Piqsirjuaqtuq : titiraqtuuk Juulia Urina amma Iimali Jaaksan ; titiqtugaqtuq Amaanta Saantlant = The big blizzard / written by Julia Ogina and Emily Jackson ; illustrated by Amanda Sandland.

By:

Ogina, Julia. Jackson, Emily, 1991- Sandland, Amanda.

Publication Date:

2020

Format:

Books

19.

Cover image for Mi'Kmaq alphabet book / written by Shyla Augustine ; illustrated by Braelyn Cyr.

Mi'Kmaq alphabet book / written by Shyla Augustine ; illustrated by Braelyn Cyr.

By:

Augustine, Shyla. Cyr, Braelyn, ill.

Publication Date:

2021

Format:

Books

20.

Cover image for Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

By:

Luby, Brittany. Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

Publication Date:

2021

Format:

Books

21.

Cover image for Inukiup nalliunniqsiurninga : titiraqtuq Aviaq Jaanstan ; titiqtugaqtuq Aali Hins = Inuki's birthday party / written by Aviaq Johnston ; illustrated by Ali Hinch.

Inukiup nalliunniqsiurninga : titiraqtuq Aviaq Jaanstan ; titiqtugaqtuq Aali Hins = Inuki's birthday party / written by Aviaq Johnston ; illustrated by Ali Hinch.

By:

Johnston, Aviaq. Hinch, Ali, ill.

Publication Date:

2020

Format:

Books

22.

Cover image for Aiviit namunnggarnirmata? : titiraqtuq Tuuma Laisa ; titiqtugaqtuq Utajana Lugu = Where did the walruses go? / written by Tooma Laisa ; illustrated by Udayana Lugo.

Aiviit namunnggarnirmata? : titiraqtuq Tuuma Laisa ; titiqtugaqtuq Utajana Lugu = Where did the walruses go? / written by Tooma Laisa ; illustrated by Udayana Lugo.

By:

Laisa, Tooma. Lugo, Udayana.

Publication Date:

2020

Format:

Books

23.

Cover image for Muin aqq l'uiknek te'sijik ntuksuinu'k : Mi'kmawey tepkikewey musikiskey a'tukwaqn = Muin and the seven bird hunters : a Mi'kmaw night sky story / kisa'tutij, by Lillian Marshall ... [et al.] ; kisi amalwi'kmi'tij, illustrations by Kristy Read and Sana Kavanagh.

Muin aqq l'uiknek te'sijik ntuksuinu'k : Mi'kmawey tepkikewey musikiskey a'tukwaqn = Muin and the seven bird hunters : a Mi'kmaw night sky story / kisa'tutij, by Lillian Marshall ... [et al.] ; kisi amalwi'kmi'tij, illustrations by Kristy Read and Sana Kavanagh.

Muin aqq l'uiknek te'sijik ntuksuinu'k : Mi'kmawey tepkikewey musikiskey a'tukwaqn = Muin and the seven bird hunters : a Mi'kmaw night sky story / kisa'tutij, by Lillian Marshall ... [et al.] ; kisi amalwi'kmi'tij, illustrations by Kristy Read and Sana Kavanagh.

By:

Kavanagh, Sana, ill. Read, Kristy, ill. Marshall, Lillian, 1934-

Publication Date:

2017 2010

Format:

Books

24.

Cover image for Bear for breakfast = Makwa kidji kijebà wìsiniyàn / Robert Munsch ; illustrated by Jay Odjick ; translation by Joan Commanda Tenasco.

Bear for breakfast = Makwa kidji kijebà wìsiniyàn / Robert Munsch ; illustrated by Jay Odjick ; translation by Joan Commanda Tenasco.

By:

Munsch, Robert N., 1945- Odjick, Jay, ill. Tenasco, Joan Commanda.

Publication Date:

2019

Format:

Books

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

1 2 3

Limit Search Results

Narrowed by:

Included

Library: Corner Brook

Included

Subject: Indigenous peoples -- Juvenile fiction.

Author

Bouchard, David, 1952-

(3)

Luby, Brittany.

(2)

Northern Cree Singers.

(2)

Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

(2)

Sapp, Allen, 1929-

(2)

(2)

(1)

Augustine, Shyla.

(1)

(1)

Christmas, Dozay, 1954- , ill.

(1)

Corbiere, Mary Ann.

(1)

Cyr, Braelyn, ill.

(1)

Dorion, Leah, 1970-

(1)

(1)

(1)

Fleury, Norman.

(1)

(1)

Grafenauer, Julia, ill.

(1)

Gubbe, Jazmine.

(1)

Hinch, Ali, ill.

(1)

Ittusardjuat, Monica.

(1)

Jackson, Emily, 1991-

(1)

Jerry Cans (Musical group)

(1)

Johnston, Aviaq.

(1)

Joseph, Carla, Ill.

(1)

Kavanagh, Sana, ill.

(1)

Kim, Eric, 1977-

(1)

Koski, Alyssa, ill.

(1)

(1)

(1)

Lyons, S. P. Joseph.

(1)

Main, Heather, 1984-

(1)

Marshall, Lillian, 1934-

(1)

Metallic, Emma.

(1)

Munsch, Robert N., 1945-

(1)

Odjick, Jay, ill.

(1)

(1)

Okimoto, Jean Davies.

(1)

Paul, Leonard, 1953-

(1)

Pedersen, Emma, 1988- , ill.

(1)

Penashue, Mary Ann.

(1)

Philpot, Don K.

(1)

Read, Kristy, ill.

(1)

Rose, Hilda, 1955-

(1)

Sainte-Marie, Buffy.

(1)

Sammurtok, Nadia.

(1)

Sandland, Amanda.

(1)

Simpson, Tonya.

(1)

St. Pierre, Harriet.

(1)

Sylliboy, Helen.

(1)

Tenasco, Joan Commanda.

(1)

Trottier, Maxine.

(1)

Format

(26)

Subject

Bilingual books.

(26)

Canadian fiction -- Juvenile fiction.

(17)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(7)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(6)

Animals -- Juvenile fiction.

(5)

(4)

Cree language materials -- Juvenile fiction.

(4)

Inuit -- Nunavut -- Juvenile fiction.

(4)

Nunavut -- Juvenile fiction.

(4)

Micmac Indians -- Juvenile fiction.

(3)

Ojibwa language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(3)

Bears -- Juvenile fiction.

(2)

Family -- Juvenile fiction.

(2)

Fathers and sons -- Juvenile fiction.

(2)

Friendship -- Juvenile fiction.

(2)

Grandmothers -- Juvenile fiction.

(2)

Grandparent and child -- Juvenile fiction.

(2)

Mi'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.

(2)

Seasons -- Juvenile fiction.

(2)

Stories in rhyme -- Juvenile fiction.

(2)

Alphabet -- Juvenile fiction.

(1)

Animal behavior -- Juvenile fiction.

(1)

Animals -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Baseball -- Juvenile fiction.

(1)

Birds -- Juvenile fiction.

(1)

Birthday parties -- Juvenile fiction.

(1)

Blizzards -- Juvenile fiction.

(1)

Caribou -- Juvenile fiction.

(1)

Children's songs -- Juvenile fiction.

(1)

Christmas -- Juvenile fiction.

(1)

Cree Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Fathers and daughters -- Juvenile fiction.

(1)

Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Food -- Juvenile fiction.

(1)

Foster children -- Juvenile fiction.

(1)

Foster home care -- Juvenile fiction.

(1)

Halloween -- Juvenile fiction.

(1)

Harvesting -- Juvenile fiction.

(1)

Home -- Juvenile fiction.

(1)

Humorous fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Juvenile fiction.

(1)

Infants -- Juvenile fiction.

(1)

Innu fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Innu language -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Loons -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq -- Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac language -- Juvenile fiction.

(1)

Mittens -- Juvenile fiction.

(1)

Mother and child -- Juvenile fiction.

(1)

Métis -- Juvenile fiction.

(1)

Native peoples -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Nature -- Juvenile fiction.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Juvenile fiction.

(1)

Older people -- Juvenile fiction.

(1)

Painting -- Juvenile fiction.

(1)

Plants -- Juvenile fiction.

(1)

Play behavior in animals -- Juvenile fiction.

(1)

Powwows -- Juvenile fiction.

(1)

Protest movements -- Juvenile fiction.

(1)

Rocks -- Juvenile fiction.

(1)

Seals (Animals) -- Juvenile fiction.

(1)

Sisters -- Juvenile fiction.

(1)

Stars -- Juvenile fiction.

(1)

Thunder -- Juvenile fiction.

(1)

Walrus -- Juvenile fiction.

(1)

Publication Date

Language

(7)

(7)

(6)

(3)

(2)

(1)

Audience

(26)

Material Type

Juvenile Picture Book Indigenous

(9)

Juvenile Picture Book Indigenous Multilingual

(9)

Juvenile Fiction Indigenous Multilingual

(2)

Juvenile Picture Board Book Indigenous

(2)

Juvenile Picture Book Multilingual

(2)

Juvenile Fiction Multilingual

(1)

Juvenile Picture Book

(1)

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

NL Public Libraries Website

Copyright 2021 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.1.0