Following an earthquake, the water level of an Icelandic lake suddenly falls to reveal a skeleton half-buried in its sandy bed. It has clearly been there many years. There is a large hole in the skull. Yet more mysteriously, it is weighted down by a heavy radio transmitter bearing inscriptions in Russian. The police are called in and Erlendur, Elinborg and Sigurdur Oli begin their investigation.