Forensic anthropologist Diane Fallon must lead a chilling excavation of a crime with harrowing implications: the murder of three people, hanged execution-style in an isolated patch of Georgia woods.