When Fine Dumas's notorious transvestite Boudoir is shut down after Expo 67, CÔeline is condemned to go back to working as a waitress at Le SÔelect, attending to the frustrated appetites and exquisite pathos of its exotic clientele. Then a newcomer appears, the gorgeous Gilbert Forget, a musician who is not insensitive to her charms. CÔeline, a midget who has always thought she was unworthy, never having imagined the possibility of a mature loving and sexual relationship in her life, throws herself into a passionate affair with Gilbert, discovering the body's thrills for the first time. Hanging out with his new crowd of artists and performers she gets a backstage look at a project that's going to revolutionize QuÔebec show business and become emblematic of its 1960's culture.