While Betta has official business in Urbino -- namely, collecting a priceless Piero drawing from a wealthy Spanish collector-- she asks Rick to join her "in case she needs an interpreter," but with other, less-official intentions in mind. When the Spaniard is found murdered and the drawing stolen, Betta must shift back into art cop mode, and Rick's official services are required after all. Will this lovers' getaway literally be to die for?