When budding actress Gemma Huang flies to Beijing to star in a film of M. Butterfly, she is mistaken for a notorious socialite, kicking off a series of revelations her parents had carefully concealed from her.