The Hopes are in the small town of Churchill to watch polar bears migrating north. It's a spectacular sight. But when one of the cubs strays from his mother, Mandy fears for his safety. Can she help reunite the cub with his family before winter sets in?