Odessa has adapted well to life on her Colorado ranch, but nothing has prepared her for the devastation that the winter of 1886 brings. In Paris, Moira discovers she has been robbed by her manager and has fewer options than she imagined. Meanwhile, Dominic, working the boxing rings of South America, loses the wrong fight and is shanghaied by a frustrated sea captain.