HÔelßene, chef montrÔealaise mondialement connue, se rend ßa New York afin d'y recevoir un prestigieux prix culinaire. Sur le chemin du retour, la tragÔedie frappe: elle est retrouvÔee inconsciente ßa la suite d'un brutal accident de voiture. Simple malchance ou acte prÔemÔeditÔe? Les enquÒeteurs travaillent ßa Ôeclaircir le mystßere, mais les pistes demeurent floues autour de cette femme apparemment sans ennemis ni malice. HÔelßene, plongÔee dans un profond coma, est veillÔee par ses amies les plus proches qui, aprßes plusieurs semaines passÔees sans observer de progrßes, mettront en place une ingÔenieuse stratÔegie aromatique pour tenter de ramener ßa la vie celle qui Ôetait le pilier de leur groupe.