Charlie and Lola are trying their best to beat the summer heat, but things go from hot to boiling when Lola refuses to talk to Arnold Wolf after he accidentally knocks her ice cream to the ground and won't apologize. Lola says that she will never forgive him. Can Charlie help Lola change her mind?