When Coroner Bern Fortin works alongside police constable to investigate two cases happened successively, they discover secrets with roots buried deep in the past.