Nathan Pierce is intent on bringing a hardened criminal to justice, and his lover, Remy Capra, is driven to save the fugitive's latest captive. But in the process, Remy is thrown back in time again. The only person who can help her get back to Nathan in the present is the only man they trust, his former partner Isaac McGuire.