Ann and Meg embark on a search for their fur-trader father with a group of voyageurs bound for Grand Portage. They brave harsh weather, food shortages, stray bears, and more in their triumphant odyssey across the wilderness of 18th-century Canada.