Montreal has been damaged by political uncertainty over separatism, and violent turf wars leave the police force struggling to keep the city safe. Even Sergeant-Detective Emile Cinq-Mars appears to have been compromised.