The Berlin office of the world's most renowned investigation firm looks into the disappearance of an agent, Chris Schneider, whose last case involved an unfaithful billionaire, a cheating soccer player and a seedy nightclub owner.