Working as a nanny in the Hamptons before starting college, Anna learns of her weird connection to a missing girl, but after she confesses to manslaughter a podcast producer helps reveal life-changing truths.