Elizabeth Stavely sits in the Bodleian Library, her hands trembling as she holds a fragment of parchment, the key to a story untold for four hundred years ...