Eight years after first working together, two mismatched Canadian cops team up once again to investigate an auto-theft ring. However, they soon discover that the robberies point to a much-larger conspiracy. Optional French closed-captioning available.