Martin Bridge finds himself with conflicting loyalties as the competition for more badges heats up; and his summer looks a little bleak when his best friends Alex and Stuart are grounded for damaging Pete's ice cream truck.