On the trail of drug traffickers, Mindy heads into the frozen north of Canada to kill off the country's heroin trade at its source. With hockey-player-turned-drugs-kingpin Billy Baker and his inept son in her sights, Hit-Girl is lured into the icy, desolate landscapes of Moose Factory with her hunting knives and katanas poised. But Cree territory is rough terrain for even the toughest New York kid. There are traps, Mounties, and grizzly bears to contend with before Mindy can leave a trail of corpses in the snow.