A retelling of "Snow White" set in Renaissance Italy draws a link between the original fairy tale and the Borgia family's infamous practice of poisoning its enemies.