Animals operate digging machines that scoop, lift, move rubble, squish through mud, and help buildings tower up tall.