Afghan American Mafi's sophomore year gets complicated as family secrets are exposed, putting her family back in Afghanistan in danger.