Marie-Claire is facing the consequences, both good and bad, of her generous offer to house the Linteaus, a family who lost their home in a fire. While their presence fills the house with the vitality and laughter missing since the death of Emilie, its a small house and there are just too many people living in it. Marie-Claire decides to take matters into her own hands, with surprising results.