Dans une Nord-AmÔerique diffÔerente de la nÒotre, il ne reste que trois zones francophones : la Louisiane, l'Enclave de MontrÔeal et le mythique Royaume des Sags. Prise dans l'engrenage hallucinant d'une rÔealitÔe qui correspond de moins en moins ßa ses souvenirs, Catherine Rhymer, une jeune Franco-QuÔebÔecoise, tente de comprendre pourquoi tout se dÔeglingue autour d'elle. AssociÔee bien malgrÔe elle ßa un groupe rÔevolutionnaire, Catherine doit fuir l'Enclave. Au bout d'un voyage mouvementÔe qui comportera un arrÒet ßa Quebec-City, elle aboutira chez les Sags et dÔecouvrira cet incroyable royaume francophone fermÔe sur lui-mÒeme. Mais, plus Ôetrange encore, il y a ce qui se passe au-delßa, dans le Grand Nord. Cette fois, la rÔealitÔe de Catherine basculera pour de bon... Les Voyageurs malgrÔe eux, c'est un fascinant voyage dans un univers parallßele qui, de par sa diffÔerence, offre un Ôeclairage nouveau sur notre propre rÔealitÔe de francophones d'AmÔerique. Pas Ôetonnant que ce roman ait ÔetÔe finaliste en 1995 au prix Philip K. Dick, le maÒitre des rÔealitÔes truquÔees!