At the age of eighteen, in that first golden Oxford summer, Milly was up for anything, and that included marrying her American friend Allan, so he could stay in the country with his lover Rupert.