A charming and undeniably powerful debut novel set in Berlin, "This Must Be the Place" chronicles the friendship between a fading actor and a young married American woman who are both learning to live with the past.