When the Garrett brothers' little sister Kate asks him for some tips on flirting, Copper Ridge bad boy Jack Monaghan realizes his friends' sister needs no help attracting him and he's determined to find a way to win this rodeo girl of his dreams.