The indomitable duo of Arthur Bryant and John May, along with the rest of their quirky team, must solve a confounding case with dark ties to the British theater and a killer who may mean curtains for all involved.