L'air du square Cabot ne dÔegage aucune senteur. Pourtant, le vent l'a portÔe sur des milliers de kilomßetres ßa travers Nitassinan. Il a traversÔe des forÒets et des centaines de lacs et de rivißeres, mais il n'en a rien gardÔe. » ÔElie Mestenapeo sort de prison aprßes avoir purgÔe sa peine pour le meurtre de son pßere, un homme alcoolique et violent. Sa communautÔe innue de Nutashkuan l'a banni. Il dÔebarque ßa MontrÔeal et se retrouve trßes vite dans la rue. Il y croisera des personnes d'autres nations, Inuit, Cris, Atikamekw, venues comme lui s'Ôechouer dans la mÔetropole, et il fera des rencontres dÔeterminantes, qui l'aideront ßa se reconstruire. TiohtiÔa:ke, c'est aussi la rÔealitÔe de tous ces Autochtones qui se regroupent dans les villes pour reformer la communautÔe qu'ils ont perdue. La seule chance de s'en sortir rÔeside parfois dans l'attachement ßa des valeurs plus grandes que soi.