Katie se dirige vers l'ouest pour profiter de la ruÔee vers le pÔetrole en Alberta, ce qui fait partie de la longue tradition des habitants de la cÒote Est qui cherchent un emploi rÔemunÔerateur ailleurs alors qu'ils ne peuvent pas en trouver dans le pays qu'ils aiment tant. Katie est confrontÔee ßa la dure rÔealitÔe de la vie dans les sables bitumineux, oßu les traumatismes sont quotidiens mais dont on ne parle jamais. Les prouesses naturelles de Beaton en matißere de dessin animÔe sont pleinement mises en valeur lorsqu'elle dessine des machines colossales et des vÔehicules gigantesques dans un sublime dÔecor albertain de faune, d'aurores borÔeales et de forÒet borÔeale. Son premier rÔecit graphique complet, Canards : deux ans dans les sables bitumineux, raconte l'histoire inÔedite du Canada : un pays fier de son Ôethos Ôegalitaire et de sa beautÔe naturelle tout en exploitant simultanÔement les richesses de ses terres et l'humanitÔe de sa population.