Cover image for Mamaskatch : une initiation Crie / Darrel J. McLeod ; translated from English by Marie Frankland.
Mamaskatch : une initiation Crie / Darrel J. McLeod ; translated from English by Marie Frankland.
TITLE:
Mamaskatch : une initiation Crie / Darrel J. McLeod ; translated from English by Marie Frankland.
Translated Title:
Mamaskatch : a Cree coming of age.
Publication Date:
2020
Publication Information:
Montreal, Que. : VLB Editeur,
Physical Description:
408 p., [8] p. of plates : ill.
Additional Contributors:
Summary:
Une histoire puissante de rÔesilience, une lecture incontournable pour tous les Canadiens. Ayant grandi dans le petit village de Smith, en Alberta, Darrel J. McLeod Ôetait entourÔe de l'histoire de sa famille crie. Dans des histoires changeantes et imprÔevisibles, sa mßere, Bertha, a partagÔe des rÔecits sur leur culture, leur famille et la cruautÔe qu'elle et ses s℗urs ont endurÔee au pensionnat. Darrel Ôetait rÔeconfortÔe par sa prÔesence et celle de ses nombreux frßeres et s℗urs et cousins, par les odeurs du ragoÒut d'orignal et du thÔe ßa la menthe sauvage, ainsi que par son profond amour du paysage. Bertha lui a appris ßa Òetre extrÒemement fier de son hÔeritage et ßa Ôecouter les oiseaux qui reviendraient le surveiller et le guider aux moments clÔes de sa vie. Cependant, dans une spirale d'ÔevÔenements, la mßere de Darrel est devenue sauvage et instable, et leur vie familiale est devenue chaotique. Doux et innocent de nature, Darrel a eu du mal ßa maintenir ses notes et ßa s'intÔeresser ßa la musique tout en changeant de maison ßa plusieurs reprises, en Ôetant tÔemoin de violences, en prenant soin de ses jeunes frßeres et s℗urs et en subissant des abus de la part de son pßere de substitution. Pendant ce temps, la transition de genre de son frßere aÒinÔe a amenÔe Darrel ßa remettre profondÔement en question sa propre identitÔe sexuelle. Le rÔecit fracturÔe de Mamaskatch reflßete les tentatives de Bertha de prendre en compte le traumatisme et les abus auxquels elle a ÔetÔe confrontÔee dans sa propre vie, et dresse un portrait intensÔement Ôemouvant d'une famille de fortes personnalitÔes, de liens profonds et d'une histoire commune qui les lie et les hante ßa la fois. Magnifiquement Ôecrit, honnÒete et stimulant, Mamaskatch – du nom du mot cri utilisÔe en rÔeponse aux rÒeves partagÔes – est en fin de compte un rÔecit Ôedifiant sur la faƯcon de surmonter les obstacles personnels et sociÔetaux. MalgrÔe les traumatismes de l'enfance de Darrel, les forces profondes et mystÔerieuses transmises par sa mßere l'ont aidÔe ßa survivre et ßa s'Ôepanouir : son amour et sa force restent avec lui pour jeter les bases de ce qui deviendra une vie trßes Ôepanouissante et aventureuse.
Language:
French
ISBN:
9782896498284