It's early spring 1948 and Lane arrives in New Denver to find that her friend, Peter Barisoff, is not at home. Instead, in a nearby meadow, she encounters Tom, an Indigenous man in search of his ancestral lands. Lane is intrigued. Unfortunately, once Peter returns home, the day takes a gloomy turn when the trio uncovers human remains next to Peter's garden, and Lane must tell her husband, Inspector Darling, that she's inadvertently stumbled into his professional domain--again. Back in Nelson, the Vitalis, Lane and Darling's favourite restaurateurs, are victims of arson. Constable Terrell's investigation suggests prejudice as a motive, and the case quickly escalates, as the Vitalis receive increasingly threatening notes of warning. Meanwhile, Sergeant Ames works a robbery while alienating Tina Van Eyck in his personal time, and a swirling rumour sets the entire station on edge and prompts an RCMP investigation into Darling's integrity.