La porte du voyage sans retour » est le surnom donnÔe ßa l'Òile de GorÔee, d'oßu sont partis des millions d'Africains au temps de la traite des Noirs. C'est dans ce qui est en 1750 une concession franƯcaise qu'un jeune homme dÔebarque, venu au SÔenÔegal pour Ôetudier la flore locale. Botaniste, il caresse le rÒeve d'Ôetablir une encyclopÔedie universelle du vivant, en un sißecle oßu l'heure est aux Lumißeres. Lorsqu'il a vent de l'histoire d'une jeune Africaine promise ßa l'esclavage et qui serait parvenue ßa s'Ôevader, trouvant refuge quelque part aux confins de la terre sÔenÔegalaise, son voyage et son destin basculent dans la quÒete obstinÔee de cette femme perdue qui a laissÔe derrißere elle mille pistes et autant de lÔegendes. S'inspirant de la figure de Michel Adanson, naturaliste franƯcais (1727-1806), David Diop signe un roman Ôeblouissant, Ôevocation puissante d'un royaume oßu la parole est reine, odyssÔee bouleversante de deux Òetres qui ne cessent de se rejoindre, de s'aimer et de se perdre, transmission d'un hÔeritage d'un pßere ßa sa fille, destinataire ultime des carnets qui relatent ce voyage cachÔe.